What should I enter here if my bank didn't issue a Form 1098?

If you were the only person that paid the mortgage interest, but you didn't receive a Form 1098 from your bank, enter "FORM 1098 NOT RECEIVED" for the Name and your own address in the Address section.