What should I do if the address on my W-2 is different than the mailing address on my tax return?

Use the address shown on your W-2 for entering your W-2 information. It doesn't matter if it's different than the mailing address you will use on your tax return. You need to enter your W-2 information as it appears on your W-2.