Can I choose to not e-file my state tax return?

Yes. Just don't order a state tax return on the Order Products screen. If you have ordered a state tax return and want to mail the state tax return instead of e-filing it, then on the Filing Method screen at the end, choose to mail your state tax return.