If you e-file your tax return, simply keep your W-2 and 1099 forms for your records and don't mail the IRS anything.
If you print and mail in your tax return, attach a copy of your W-2s, W-2Gs, and 1099 forms that have federal tax withheld to the front of Form 1040.
