If I haven't received my 1099-R or if I lost my 1099-R, can I still e-file my tax return?

No. You need to wait until you receive your 1099-R before you e-file. If you lost your original 1099-R, you can ask your plan administrator for a new one.