If I owe tax to the IRS, do I have to pay at the same time I e-file my tax return?

No. You can send in the payment at a later date. However, payments made after the April 15, 2026 payment deadline may be subject to penalties and interest.